làm nhức đầu Tiếng Anh là gì

headachy

• nhức đầu lắm:    to have a bad headache
• nói quá làm cho ai nhức cả đầu:    to talk somebody's head off
• máy làm đầy đến mức quy định:    Từ điển kinh doanhconstant level filler

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Sometimes too much choice hurts your head.
Đôi khi có nhiều options quá cũng làm nhức đầu.

Just think of the German grammar, which not only causes confusion but is also very extensive.
Việc suy nghĩ về ngữ pháp tiếng Đức không chỉ làm nhức đầu, mà thêm vào đó còn rất rộng.

How far, exactly, the ordinals go is a vexed question both mathematically and philosophically.
Xa đến đâu, chính xác, những số thứ tự sẽ đi là một câu hỏi làm nhức đầu cả toán học và triết học.

Your most renowned operas sound for us like a wild chaos, like a rush of strident, entangled sounds, in which we do not see any meaning at all, and which give us headaches.
Các vở nhạc kịch opera của bạn nghe như sự hỗn loạn điên rồ đối với chúng tôi, như âm thanh chát chúa ào tới, rối nùi với nhau mà chúng tôi thấy không có nghĩa gì hết, và làm nhức đầu.

Because there are so many substantial differences between these two (for example, many of the ancestral names don't match), they have given scholars a headache through the ages.
Vì có quá nhiều khác biệt chính yếu trong hai bản (chẳng hạn như nhiều tên tổ tiên liệt kê không phù hợp nhau) nên trải qua bao thời đại hai bản phổ hệ này đã làm nhức đầu nhiều học giả.